Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa@IDWS
Episode 9
Apakah kau terluka?
- Sini aku lihat. - Jangan mendekat!
Kau akan mengotori pakaianmu.
- Diam. Aku ingin lihat. - Aku bilang aku baik-baik saja.
Aku bilang diam!
[ Choi Young Do ]
Jangan! Aku harus menjawab ini.
Jangan dijawab.
Kau sudah melihatnya. Hanya dengan menghindarinya tidak akan menyelesaikan semuanya.
Dia tahu bahwa aku tidak kaya. Dia tahu.
Tidak apa-apa jika dia tahu. Jangan dijawab.
Bagaimana bisa tidak apa-apa? Dia sudah mengetahui semuanya!
Aku bilang jangan di jawab!
Halo?
Apakah kau ada di sana?
Halo?
Jika kau berani menjawabnya lagi.
Kau akan lihat aku tambah gila.
Aku akan membunuh orang yang menelponmu.
Aku tidak pernah berbuat setengah- setengah.
Dimana kau?
Kenapa kau yang menjawab teleponnya?
Aku bilang kau di mana?
Kalian ada di atap. Apa yang kalian lakukan?
Cha Eun Sang baru saja turun dari atap.
Tetap di sana.
Aku harus pergi, aku punya urusan lain.
Apa yang terjadi dengan seragamnya? Seragamnya kotor!
Aku menyangga kakinya tadi.
Kenapa? Apakah itu kecelakaan?
Atau sengaja?
Kau tidak pernah memilih anak perempuan. Kenapa kau seperti ini?
Bukan seperti itu.
Aku bisa mengakui semuanya.
Tapi tidak yang satu ini.
Lalu apa itu?
Aku hanya ingin tahu.
Bagaimana rasanya menganggunya.
Kau pikir itu akan berbeda, apakah kau seorang psiko?
Jika kau menyukainya, katakan saja padanya. Kenapa kau memilihnyaa?
Tidak heran kenapa banyak orang bilang kau belum dewasa.
- Diam! - Kau yang diam.
Berhenti!
Aku mencarimu kemana-mana.
- Kenapa? - Kau pikir kenapa?
Pergi berubah. Aku mendapatkannya dari loker kau.
- Terima kasih. - Jangan berterima kasih padaku.
Aku melakukan ini karena jika tidak Chan Young yang akan melakukannya.
Apa yang kalian lakukan?
Kau membuatmu pakaianmu telihat jelek.
Apakah Choi Young Do sudah tahu?
Aku tidak tahu.
Jadi, kenapa kau datang ke sekolah yang tidak cocok untukmu?
Ya Tuhan! Kau harus melihat ini!
Kim Tan dan Choi Young sedang berkelahi di lorong.
Apa?
- Apakah kau sudah gila? - Diam kau.
- Apa kau bilang? - Lepaskan dan katakan padaku.
Ada apa?
Pasti itu sesuatu yang serius sampai- sampai kau menjambak rambutku.
- Ada apa? - Apakah kau tahu apa yang telah kau lakukan di sekolah ini?
Kim Tan dan Choi Young Do berkelahi!
- Apa yang akan kau lakukan? - Benarkah?
Apa?
Mereka berdua berkelahi! Kim Tan, Choi Young Do!
Aku bilang hentikan!
Hei, kau berdarah! Ada apa ini?
Oh tidak! Ibu Jung datang!
Lagi?
Kalian lagi?
Kemampuan petarung kalian sudah meningkat sejak yang terakhir kali
Kalian berdua, ikuti aku.
Apa yang terjadi?
Apa yang kalian berdua pertengkarkan?
Apa alasannya?
Bicara!
Aku tidak akan mengatakan apa- apa tanpa pengacaraku.
Ibu Jung.
Apakah tidak ada yang mengajarkan sopan santun padamu?
Aku tidak bicara kepadamu sebagai Ibu Tan. Aku bicara padamu sebagai Ketua Dewan.
Kim Tan! Kau mengecewakanku.
Choi Young Do! Aku sudah bilang mengatakannya padamu dulu.
Kau mengacaukan suasana sekolah.
Apakah kau tidak tahu SMA Jeguk itu sekolah seperti apa?
Ini tidak akan selesai begitu saja.
Kita akan memeriksa CCTV dan membawa ini ke komite disiplin.
Aku akan memanggil orang tuamu jika itu harus.
- Bisakah aku mengajukan keringanan? - Sudah terlambat!
Aku tidak peduli apa yang kau lakukan di luar sekolah. Itu bukan urusanku.
Tapi apa yang terjadi di sekolah adalah urusanku.
Ini mungkin hanyanya sebuah sekolah bagimu. Tapi ini adalah karir dan pekerjaanku!
Jadi jangan mengacaukan sekolahku.
Apakah kau mengerti? Kalian bisa pergi.
Periksa rekaman CCTV.
Bukankah seharusnya dia bertanya, 'Apakah kau baik-baik saja?'?
Dia khawatir tentang karirnya daripada anaknya
Karena dia bukan Ibu kandungmu.
Kau tidak tahu bagaimana rasanya memiliki seorang Ibu.
Apakah kau tidak ingin tahu apa akan terjadi nantinya?
Anak haram Grup Jeguk, Kim Tan.
Itu pasti informasi yang sangat berguna.
Kau tidak bisa menggunakan itu.
Karena tanpa itu, kau bukan apa-apa.
Kau tidak bisa berbuat apa-apa padaku.
- Apakah kau berpikir begitu? - Coba saja jika kau ingin tahu.
- Kau akan menyesal. - Buat aku menyesal.
Aku siap menghajarmu.
[ Tan & Young Do ]
Apa yang terjadi pada kalian?
Kalian menghancurkan hatiku.
Kalian tidak ingin ganti pakaian sebelum pulang?
Ini adalah kelas terakhir. Aku akan pulang dan mandi.
Apakah Young Do dan Tan pergi masuk kelas golf?
Memnurutmu? Mereka pergi ke kantor Ketua Dewan.
Ada apa dengan mereka? Aku pikir mereka adalah teman.
Benar. Apakah kau tahu apa yang terjadi?
Aku juga tidak tahu.
Aku hanya berpikir ada yang aneh saat Young Do
tidak datang ke bandara untuk melihat keberangkatan Tan ke Amerika.
Aku tidak tahu bahwa masalah ini seburuk itu.
Bukankah kau pikir itu aneh?
Apakah menurutmu Tan menyukai Cha Eun Sang?
Tidak ada alasan lain lagi kenapa dia sangat melindungi gadis itu
Bagaimana bisa kau mengatakan itu setelah apa yang kau lihat Young Do lakukan di kantin?
Kenapa kau selalu berada di pihak Tan?
Hei! Apakah kau ingin berkelahi denganku?
Hei Girls! Apa yang membuat kalian bisa marah seperti ini?
Aku tidak bisa menyerai perkelahian 2 kali dalm sehari.
Kenapa Chan Young sangat lama?
Choi Young Do pasti sudah tahu aku ada di Kelompok Kepedulian Sosial dan menyuruhku duduk di sana.
Mungkin dia sudah tahu, atau mungkin saja tidak.
Jawaban apa itu?
Berhenti mencemaskan sesuatu yang tidak pasti.
Khawatirkan tentang hari esok, esoknya. Berjuanglah tentang hal itu.
Jangan takut, aku akan ada di sisimu.
- Jangan berbicara seperti itu. - Kenapa tidak?
- Apaka kau menyukai Kim Tan? - Hei!
- Kim Tan menyukaimu, bukan? - Hah?
Aku lebih khawatir tentang orang lain akan mengetahui itu daripada kau berada di Grup Kepedulian Sosial.
Kenapa seperti itu?
Apakah kau tahu berapa banyak anak-anak yang sangat membencinya di sekolah ini?
Mereka tidak bisa melawan putra Grup Jeguk.
Tapi mereka ingin melihat dia kesakitan.
Saat mereka tahu bahwa dia menyukaimu, mereka akan menyerangmu.
Choi Young Do sudah memulainya.
Kau menjatuhkan ini.
Kau bilang pembayarannya belum selesai.
Apakah kau tidak melihat ini?
Aku terluka!
Aku juga mendapat masalah.
Aku akan mendapatkan hukuman.
Aku tidak akan dikeluarkan, bukan?
Aku tidak ingin SMA sebagai pendidikan terakhirku.
Aku akan masuk
Tidak bisa! Aku sudah menunggu untukmu.
Jangan halangi aku. Jangan halangi aku.
Dan jangan menungguku mulai sekarang.
- Hei! - Bisakah kau membantuku?
Aku tidak ingin berdebat denganmu di sini.
CCTV sialan.
Kau yang mengatakan itu padaku.
Apa yang aku katakan? Kau tidak pernah mendengarkan apa yang aku katakan!
Minggir! Kau menghalangi jalan.
Apakah kau tinggal di hotel?
Siapa kau? Security? Kenapa kau terus bertanya di pintu gerbang?
Apakah kau akan kembali?
Apakah kau ingin pergi ke hotel itu?
Aku tidak akan merebut apa yang sudah menjadi milikmu.
Apakah aku harus menjelaskannya lagi?
Ini bukan tentang apa yang kau inginkan.
Jika perusahaan sudah memutuskan, maka itu berarti kau menginginkannya.
Itulah alasan keberadaanmau sendiri adalah kesalahan.
Kewajiban dan masalah.
Itulah arti anak haram.
Jangan bilang siapa-siapa bahwa aku datang ke sini. Aku hanya ingin barang-barangku.
Jangan pergi ke gudang anggur bahkan jika Ibuku menyuruhmu. Kau bisa saja bertemu dengan Kakakku.
Nyonya Han menyuruhku untuk membawa ini.
Aku tidak peduli jika kau mengambil semua anggur di sini.
Tapi tidak yang satu itu.
Ini milikku.
Maafkan aku.
Aku sedang memarahimu
Kau murid SMA Jeguk?
Ya.
- Dan kau tinggal di sini? - Ya.
Senang bertemu denganmu.
Aku juga.
Aku akan segera pergi.
Won!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang untuk menemui Choi Young Do, tapi dia menyuruhku pergi.
Aku selalu bertemu denganmu jika aku diperlakukan seperti ini. Di Amerika dan di Korea.
Jadi anggap saja kau ke sini untu menemuiku.
Aku tidak bisa mengajakmu ke mana- mana. Kau ingin secangkir teh?
Oke.
- Kau tinggal di hotel ini? - Ya.
Aku lari dari rumah.
Apakah kau masih anak- anak?
Memang.
Ini bukan soal umur jika kau melakukan hal ini.
Jadi Tan juga seperti itu.
Kau pasti sudah melihatnya di rumah. Dia benar-benar berantakan, bukan?
Ya. Apakah dia sudah berkelahi?
Karena seorang gadis.
Tan menyukai orang lain.
Siapa? Apakah dia lebih cantik darimu?
Kau juga hanyalah seorang pria.
Apakah lukanya parah?
Kau juga hanyalah seorang perempuan.
Apa yang terjadi?
Aku terjatuh saat bermain sepak bola.
- Aku tidak berbohong - Kau pikir aku bisa percaya itu?
Kau harus melakukannya lebih baik dari itu untuk menipuku.
Apakah kau menggunakan wajamu untuk bermain sepak bola?
Ibu, aku lelah. Aku mau tidur.
Kau ingin melihatku mati?
Selamat malam! Aku mencintaimu!
Aku minta maaf karena menelpon sepagi ini.
Tidak apa-apa. Apakah terjadi sesuatu di sekolah?
Tidak.
Kau tahu putri dari pelayan di sini? Eun Sang. Aku juga ingin mengajaknya.
- Dia akan keluar sebentar lagi. - Oke.
Jam berapa dia pergi?
Gatsby tidak dapat menerima pendidikan yang layak karena dia lahir dalam keluarga miskin.
Dia selalu bermimpi menjadi orang kaya di masa depan.
Dia akhirnya percaya bahwa itu kenyataan.
Dia tidak berhenti di situ dan jatuh cinta dengan seorang wanita dari kelas atas, Daisy .
Dia melakukan cara apapun untuk mendapatkan uang agar cinta itu menjadi kenyataan.
Dia menjadi benar-benar kaya di usia mudanya.
Tapi kekayaannya hanyalah target dari kecurigaan dan kecemburuan.
Masa lalunya adalah masalah.
Namun demikian, dia...
Penilain kalian akan tergantung pada esai ini.
Kumpulkan minggu depan.
[ Sekolah Eun Sang ]
Halo? Apakah ini Ibu Cha Eun Sang?
Halo? Apakah Anda bisa mendengarku?
Apa ini? Dia absen dan dia bahkan tidak bisa dihubungi
Absen?
Nomor yang Anda tuju...
Ini aku! Telpon Cha Eun Sang! Dia tidak menjawab teleponku.
Aku baru saja meneleponnya. Dia tidak mengangakat teleponku juga.
Dia tidak di rumah?
Tidak. Dia belum bekerja sepagi ini.
Apakah kau tahu mungkin dia ada dimana?
Kau bilang kau sudah mengenalnya untuk setengah dari hidupmu.
Dimana?
Apakah dia di sana atau tidak?
Dia pergi ke sana akhir- akhir ini untuk menonton film gratis.
Cobalah cek di sana.
Apa ini?
Penangkap imimpi. Ini akan menghalangi mimpi buruk.
Hanya mimpi yang baik yang akan datang.
- Apakah gadis-gadis cantik juga akan datang? - Kembalikan.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Apakah kau menyukai film?
Kau ada di bioskop tadi?
Kenapa kau tidak datang ke sekolah?
Apakah kau pergi ke sekolah hanya jika kau ingin?
Bagaimana denganmu? Apakah kau bisa bolos seperti ini saat kau sedang dihukum?
Khawatirkan saja dirimu. Karena aku akan menyulikanmu hari ini.
Kau akan semakin direndahkan karena aku.
- Ini bukan karena kau. - Itu karena aku.
Tapi aku tidak akan menyerah.
Aku akan terus berjalan.
Kau akan berada di ujung jalan itu, bukan?
Tidak.
Aku sudah lari.
Tidak apa-apa. Aku bisa menemukanmu.
Jangan! Aku tidak punya tempat lain lagi.
Jadi, apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku menyukaimu! Apa yang harus aku lakukan?
Aku juga! Aku juga menyukaimu.
Jadi kenapa dengan itu?
Kita harus lulus sekolah terlebih dahulu.
Kita harus berjalan dengan kepala tegak.
Tapi aku akhirnya tidak bisa melakukan ini. Bagaimana dengan menyukaimu?
Apanya yang bagus dari itu?
Yang lain tidak tahu tentang keluargamu, bukan?
Kau tidak bisa melindungiku.
Kau hanya bisa melindungi dirimu sendiri.
Anda telah tiba di tujuan.
Navigasi dimatikan.
45...
[ Disewakan ]
Orang kata baru apanya!
Kau ingin melihat ruangannya?
Aku ke sini untuk menemui temanku. Cha Eun Sang.
Dia pindah ke Pyungchangdong.
Ya.
Aku bukan teman yang baik.
Apakah kau tahu di mana di Pyungchangdong?
Aku tidak tahu.
Apakah kau benar-benar temannya?
Mungkin.
- Aku pulang. - Tutormu sudah ada.
Tutor baru.
Hyun Joo berhenti.
Kau memecatnya?
Untungnya, dia berhenti sebelum aku melakukannya.
Masuklah
Ketika ( n +1 ) ( n - 1 ) lebih besar dari 1000.
Apa yang kau lakukan di tengah-tengah kelas?
- Perlu seabad jika kau ingin memecahkan itu. - Apa?
Pecahkan ini.
Aku ingin menaikkan peringkat nasionalku. Bukan peringkat kelasku.
Kau tidak menyelesaikan ini dengan cara yang seharusnya.
Kau hanya mengganti dan membuat tebakan.
Tujuan dari pertanyaan ini adalah untuk melihat jika kau mengerti bahwa ada jalan pintas.
Lihat? Pergantian.
Sebentar.
Bagaimana kau bisa berhenti bahkan tanpa mengatakan selamat tinggal?
Aku mengirim e -mail bab yang belum kita pelajari.
Jika kau punya pertanyaan, beritahu aku.
Maaf, apakah aku terlambat?
Tidak, aku yang datangnya lebih awal.
Sebentar.
Aku hanya seorang siswa bagimu.
Kau ingin minum apa?
Jadi, kau sudah memutuskannya?
Apakah akan ada artikel jika aku mendapatkan pekerjaan untuk Grup Jeguk?
Ya.
'Gadis yatim piatu yang dibesarkan oleh kemurahan hati Grup Jeguk akhirnya akan dipekerjakan oleh Jeguk'
Hanya dengan mengetik namaku di internet, artikel itu akan muncul.
Kau bisa menolak.
Aku pikir aku juga bisa.
Aku menganal Ketua dengan baik. Tidak mungkin mengatakan tidak untuk ini.
Won tidak tahu tentang ini.
Itu bagus. Kumohon jangan memberitahunya untuk sementara waktu.
Aku akan memberitahunya nanti.
Berikan aku garam.
- Ayah? - Ambil sendiri.
Kau terlihat tidak bersemangat. Ada apa?
Apakah terjadi sesuatu? Kau ingin aku mengambilkanmu minum?
Apakah Eun Sang baik- baik saja di sekolah?
Kau sering bertanya tentangnya akhir- akhir ini.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana denganku?
Aku memasukkanmu ke SMA Jeguk agar kau bisa melihat dunia yang lebih baik dan memiliki hubungan yang lebih baik.
Tapi akhir- akhir ini, itu membuatku khawatir.
Jadi, ayo kita minum.
Aku bilang...
Hanya sekali?
Tentu saja!
Hanya sekali.
Baiklah, aku akan menutup tokonya.
Baik.
Permisi! Ada rambut di dalam minumanku.
Itu tidak mungkin. Coba aku lihat.
- Apakah tidak ada? - Tidak ada
Pasti ada. Apakah kau bisa meberitahuku nomormu?
Kami akan menutup.
Kau bisa memberiku nomormu. Kami datang ke sini setiap hari.
- Apakah kalian sudah selesai? - Tunggu sebentar!
Kau ingin nomorku bukan?
Ada CCTV di sini dan aku bisa menelpon polisi.
- Wow... - Polisi sudah ada di sini.
Apa- apaan kau?
Sudah lama.
Aku terakhir kali melihatmu di SMP.
Senang bertemu denganmu lagi, teman.
Choi Young Do.
Hei aku sangat baik padamu. Dan kau ingin menjadi seorang gangster?
Jika kau ingin diperlakukan seeprti, aku harusnya memilihku.
Bukan dengan pecundang seperti mereka.
Kami sudah tutup. Tidak menerima pelanggan lagi.
Kau setidakya mengcapkan terima kasih.
Kaulah yang paling brengsek di sini. Kau pikir kenapa aku tidak bisa pergi ke sekolah?
Apa yang telah aku lakukan padamu? Kenapa kau mengangguku?
Aku tidak menganggu.
Tapi apakah ini termasuk gangguan?
Aku pergi ke rumah lamamu.
Apa?
Dengarkan ini.
Satu, kau tinggal di daerah kumuh itu.
Dua, tapi sekarang kau tinggal di Pyungchangdong.
Itulah cara kita bertemu satu sama lain di toko.
Tiga, aku yakin bahwa kau berada di Grup Kepedulian Sosial.
- Jadi empat! - Ya, kau benar.
Aku tidak kaya.
Aku ada di Grup Kepedulian Sosial.
Yeah! Aku tahu itu.
Jadi apa?
Apakah kau akan menendangku keluar sekarang?
Aku terlalu menyukaimu untuk melakukan itu.
Apa?
Tapi kau membenciku, bukan?
Ibu!
Kau darimana?
Untuk membuang sampah.
Apakah kau dihubungi sekolah?
Aku tidak pergi ke sekolah hari ini.
Iya.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Kau tidak pergi pasti itu sulit bagimu.
Dan aku akan membuatnya menjadi lebih sulit jika aku mengatakan sesuatu.
Jangan khawatir, hanya untuk hari ini.
Aku akan masuk besok. Seragamnya seharga 1 juta won. Setidaknya aku harus mendapatkan sesuatu.
Aku menyukai udara malam.
[ Manfaat almond ]
Anti - penuaan?
Kau mengangetkanku!
Apa? Apa yang kau inginkan?
[Orangtua Siswi SMA Jeguk- Asosiasi Guru ]
Apakah ingin berbohong bahwa kau ada di PTA?
Oh panggilan pertemuan orangtua!
Mengangkatnya untukmu?
Halo?
Aku akhirnya bisa berbicara dengan Anda.
Aku pikir agak tidak sopan dengan hanya SMS, 'Aku tidak bisa'
Aku mengerti bahwa itu tidak sopan...
Tapi aku benar- bena tidak bisa.
Setiap orang memiliki urusan mendesak lain. Kita juga semua sibuk.
Aku tidak bilang bahwa Anda tidak sibuk. Ada sesuatu yang tidak bisa aku bicarakan.
Aku tidak bisa 'BICARA'... tentang itu.
Ibu Cha? Putri Anda baru saja pindah di sini.
Maka itu sudah cukup menjadi alasan Anda harus berpartisipasi.
Aku akan menantikan kedatangan Anda. Sampai jumpa.
Halo? Halo?
Aku tidak bisa percaya ini!
Aku tidak percaya orang sepertinya melakukan itu padaku!
Aku ingin menemuinya sekarang.
Tunggu sebentar.
Haruskah aku benar-benar pergi?
Bagaimana menurutmu?
[ Bagaimana jika mereka tahu bahwa kau wanita simpanan? ]
Selesaikan apa yang kau tulis! Aku hanya melihat 'simpanan'nya.
Aku hanya khawatir. Mereka bisa saja mengetahuinya.
Siapa bilang aku akan pergi sebagai Ibu Tan?
Aku pikir kau akan berhenti. Tidak?
- Aku tidak punya alasan untuk melakukan itu. - Ya?
Akankah kau akan berhenti jika aku membuatkanmu satu alasan itu?
Aku akan mendengarkanmu. Bagaimana kau akan membuatnya?
Ayo kita memulai ini pertama.
Apa pekerjaan keluargamu? Orang kaya baru? Kau sekaya apa?
Aku sangat ingin tahu.
Begitu kekanak-kanakan.
Begitu menyebalkan!
Tan dan aku sudah bertunangan. Apakah itu belum cukup?
- Jadi ada dengan itu? - Dia dan aku tidak pacaran.
Ini adalah perjanjian antara 2 perusahaan.
Mereka akan berbagi saham, berbagi teknologi...
Ini adalah kesepakatan untuk menciptakan sesuatu yang bisa bernilai ratusan juta!
Itu kekanak-kanakan?
Kau sekarang terlibat dalam perjanjian ini.
Dan ini adalah kekanak-kanakan bagimu?
Sekarang jawab pertanyaanku. Aku sudah bertanya di Amerika.
Siapa kau?
Kau akan segera tahu.
Choi Young Do tahu siapa aku.
Choi Young Do?
Hi! Kami baru saja mulai.
Anda siapa?
Maafkan aku.
Aku Ibu...
Cha Eun Sung.
Jadwalnya agak penuh tahun ini.
Ibu Myung Soo mensponsori kita dengan penerbangan tahun lalu.
Rachel mensponsori kita dengan pakaian mereka.
Tepuk tangan.
Untuk tahun ini, meskipun dia tidak bisa bergabung dengan kita hari ini...
Ayah Young Do akan mensponsori kita dengan akomodasi anak-anak.
Ada sesuatu yang lain perlu kita urus.
Aku akan melakukannya.
Melakukan apa?
Semuanya yang tersisa. Apapun.
Kita masih memiliki penerbangan, transportasi darat, seragam, makanan... Ada banyak yang tersisa.
Aku bilang aku akan melakukannya, apakah itu satu atau seratus.
Jadi, baiklah.
Tepuk tangan.
Ketua sudah sampai.
Siapa?
Bagaimana kabar kalian. Silakan duduk kembali.
Senang bertemu dengan Anda lagi
Kita punya tamu baru di sini.
Dia Ibu siswi baru, Cha Eun Sang.
Oh! Oh, begitu.
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?
Aku sudah mendengar banyak tentang Anda.
Anda, Ibu Tan.
Tan benar-benar tampan.
Tinggi dan kepribadiannya baik.
Kau mengenal Tan dengan baik?
Itu karena...
Eun Sang berbicara tentang dia setiap hari.
Karena aku mendengar tentangnya setiap hari. Aku merasa seolah-olah sudah aku melihatnya.
Aku ingin dia menjadi anak mertuaku jika aku punya seorang putri.
Kau memiliki seorang putri, bukan?
Iya, aku punya, tentu saja.
Permisi.
Apakah kau gila?
Aku sudah tidak bisa berpikir dengan jernih.
Terserah! Aku tidak peduli sekarang.
Dan juga, ini pertama kalinya aku datang ke Pertemuan PTA. Aku benar-benar bersemangat.
Jadi jangan merusaknya, Ketua!
Jaga anakmu jika kau punya waktu untuk ini.
Dia terlibat perkelahian di SMA Jeguk.
Anakmu merusak reputasi yayasan kami!
Sekarang dia adalah putraku.
Anak-anak bisa saja berkelahir. Kau tidak akan tahu.
Apakah kau tahu anak siapa yang dia hajar?
Anak siapa... yang dia hajar?
Apakah salah satu dari mereka?
Apakah yang terliaht kejam itu?
Yang rambut pendek dan anting-anting bola mata?
Orang itu adalah Ibu mertua-mu
- Calon Ibu mertua Tan. - Ibu Rachel?
Kau ingin aku memperkenalkan kau? kau menyapanya?
- Apakah aku sudah? - Jadi kembalilah ke rumah!
Kecuali jika kau ingin memutuskan pertunangan Tan.
Dan? Apa pekerjaan Keluarga Cha Eun Sang?
Bagaimana dengan peringkat kelasnya?
Hei! Katakan nama Ibu atau Ayah! Apakah sulit?
Nama mereka setidaknya pasti muncul pada beberapa artikel berita!
Tapi tidak. Kami tidak menemukan apapun.
Jadi kau bukan orang kaya baru.
Korea sensitif terhadap uang.
Jika kau menjadi kaya dalam satu hari, maka orang akan tahu tentang hal itu.
Aku belum pernah melihatmu datang ke sekolah dengan mobil.
Beritahu kamu nama perusahaanmu.
Apakah publik? Kapan itu tercantum?
Kenapa kau peduli? Kenapa hanya aku?
Jangan mengelak! Jawab pertanyaanku!
- Katakan. - Kang Ye Sol.
Hah?
Jangan menyentuhnya.
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Orang kaya baru! Apa pekerjaan keluargamu?
Ibuku baru sajanmenelepon dan bilang Ibu Cha Eun Sang gila!
Gila?
Ada pertemuan orang tua hari ini.
Semuanya yang di pakai Ibunya benar- benar mahal.
Dia datang dalam mobil terbaik dan mengangetkan semua orang.
Apakah kau yakin?
Apakah keluargamu bekerja pada sektor non- perbankan? Hanya untuk uang tunai?
Ibunya bilang dia mensponsori camping kita kecuali untuk akomodasi.
Ibuku bilang bahwa dia akan mensponsorinya?
Konsep musim F/W casual- beauty.
Jangan memaksakan diri untuk terlihat baik.
Daripada melakukan pose, buat se-natural mungkin.
Aku tidak ingin lagi pose 'Kami adalah Model!'
[ Presiden Choi Dong Wook ]
Kenapa kau tidak menjawab teleponku? Kau membuatku harus datang ke sini.
Bukan hanya teleponmu.
Aku tidak melihat line-nya!
Ini bukan aksesori, tapi untuk meningkatkan style-nya.
Pose lagi.
- Apakah kau pergi ke pertemuan PTA? - Iya.
Apakah kau tahu berapa banyak yang aku habiskan di sana?
- Apakah pakaian berikutnya sudah siap? - Ya.
Jadi kau sudah melihat Ibu Cha Eun Sang?
Iya.
Dia meiliki tas yang bahkan aku tidak bisa miliki.
Edisi terbatas. Hanya ada 20 di dunia.
Benarkah?
Apakah dia benar-benar Ibu Cha Eun Sang? Apakah Ibumu tidak salah lihat?
Hei! Ibuku adalah pengacara kedua yang paling terkenal setelah Ayahku di Korea.
Kena kau!
Tidak mungkin! Itu tidak mungkin.
Aku memalukan diriku sendiri di depan Young Do.
Kau pikir Young Do akan datang hari ini?
Dia sedang di hukum karena perbuatannya dengan Tan.
Aku harus membuat Tan dan Young Do berbaikan kembali.
Akan lebih baik jika kita bisa mengunci mereka di gudang.
Lalu hanya satu dari mereka akan hidup.
Yang lainnya akan dimakan.
Apa?
Kau bisa melakukan ini sendirian.
Melakukan bagianku dan pergi.
Aku muak membersihkannya.
Aku membersihkan kamar hotel setiap hari.
Aku serahkan padamu.
Apakah kau mau pulang?
Kau rindu Ibu kandungmu?
Apakah Ibumu datang ke pertemuan PTA hari ini?
Oh ya.
Dia melarikan diri.
Jangan terlalu bersemangat.
Kau yang mulai lebih dulu.
Tiga tahun yang lalu dan sekarang.
Apa yang terjadi? Kau pergi ke pertemuan PTA hari ini? Jawab aku!
Kau pergi ke sana?
Ya, Aku mengalahkan mereka semua.
Mereka semua takut.
Apa yang kau pikirkan?
Hah?
Apa yang kau pikirkan?
Apakah kau marah? Maafkan aku, sayang.
Aku bertindak gegabah.
Aku hanya ingin tahu.
Putra dan putri siapa yang menjadi temanmu di sekolah. Bagaimana penampilan Ibu teman-temanmu.
Bagaimana pertemuan PTA itu.
Apa yang mereka lakukan.
Ibu.
Hmm?
Kurangi minum anggur. Aku khawatir.
Aku akan menguranginya.
Ada tamu. Dia bilang dia teman Tan.
Teman?
Hi Tan.
Dimana Ketua itu, Maksudku...
Dimana Ibumu? Aku harus menyapanya.
Permisi.
Bisakah Anda memberiku air, Ahjumma? ( Memanggilnya sebagai pembantu rumah tangga. )
Baik.
Ibu.
Sapa dia.
Dia temanku.
Apa yang kau lakukan?
Dia bukan Ibu yang aku tahu.
Dia Ibu kandungmu?
Kami akan bicara di luar, Ibu.
Ayo keluar sebelum aku membunuhmu.
Maafkan aku. Aku meremehkanmu.
Aku tidak berpikir bahwa kau akan sebrengsek ini.
Apakah ini waktunya untuk berlutut sekarang?
Berterima kasihlah padaku karena aku tidak melakukan ini di depan Ibumu.
Jika itu yang kau inginkan, apa yang kau rencanakan itu salah.
Hah?
Aku pikir rencana itu sempurna.
Dia bahkan datang ke rumahmu?
Aku tidak datang ke sini untuk ini.
Jackpot.
Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa [Twitter: syahdararaa]
Jangan libatkan keluarga kita dalam pertengkaran ini.
Hanya ada satu Cha Eun Sang.
- Mid- test 2 hari lagi. - Kau berada di tempat pertama?
Oh wow. Mengagumkan!
Bagaimana aku memutuskan pertunangan dengan Tan?
Apa yang kau inginkan dari ini?
Apakah kau akan melepaskan semua kau miliki untuk Cha Eun Sang?
Kau keluar daru rumah Kim Tan pagi ini. Siapa kau?
Kami pacaran. Mulai hari ini.